PROGRAMMA EVENTI
3,4-11,12-19 Giugno 2011
Festival
Le Parole della Montagna
Smerillo - Monti Sibillini.
Domenica 8 Maggio 2011 Marcia per la Solidarietà
Dal 4 al 31 Luglio 2009:
Mostra personale dell'artista smerillese
MARCO SALUSTI
ad Ascoli Piceno.
Sabato 4 Luglio 2009
IL SIGNORE DEGLI ANELLI
Convegno sui significati filosofici e spirituali del romanzo fantasy di Tolkien.
19-20-26 e 27 Giugno 2009
LABORATORIO DI DISEGNO:
Corso di 8 ore per acquisire le tecniche grafiche del disegno con matita, sanguigna e pastello
Sabato 30 Maggio h 20,00
DILLO CON I FIORI:
Cena con menù a base di fiori e frutta
Sabato 18 Aprile ore 18 PASSIONE E RESURREZIONE DI GESU' NELL'ARTE
Sabato 18 Aprile ore 20 SUA MAESTA' IL BACCALA': Cena di degustazione
14 Marzo 2009 "Salutando l'inverno;
22-23 Novembre '08 "I Segreti dei polittici"
19 Ottobre 2008 XXVII Castagnata in Piazza
Sabato 17 Maggio 2008 Sulle tracce del Medioevo
Sabato 31 Maggio 2008 Serata dedicata all'alimentazione biologica.
21-28 Giugno e 5 Luglio '08 "Le erbe del Gusto e dei Misteri"
Sabato 15 Novembre 2008 Incontro con le emozioni di un pellegrino di ritorno dal cammino di Santiago.
Manifestazioni ed eventi a Smerillo
L'Associazione culturale Smeriglio propone:
"LE PAROLE DELLA MONTAGNA"
L'incanto della montagna tra pensiero, arte, musica e spiritualità.
SMERILLO (FM), 3 - 4 - 11 - 12 -19 GIUGNO 2011
Incontri, mostre, spettacoli teatrali e musica sulla montagna, con le sue Parole.
Un programma ricco di eventi per rivelare l'incanto della montagna attraverso parole, musica, immagini e natura.
VENERDÌ 3 GIUGNO 2011
Smerillo
Ore 18,00 |
IL CAMMINO
Presentazione del Festival Il pensiero di Simonetta Paradisi IL VIANDANTE
La solitudine di chi cerca la Vetta Il pensiero di Cesare Catà IL SENTIERO MUSICALE
Percorso in musica verso la Fessa di Smerillo. con la Dixieland Brass Band |
|---|---|
Ore 20,00 |
LA CONVIVIALITA' Chiacchiere e degustazione di prodotti tipici del territorio dei Monti Sibillini |
Ore 21,00 |
ORIZZONTE E VERTICALITA'
La via della montagna con Francesco Tomatis, camminatore del pensiero. IL SENTIERO NOTTURNO Buonanotte musicale. con la Dixieland Brass Band |
SABATO 4 GIUGNO 2011
Rifugio Città di Amandola - Campolungo
Ore 17,30 |
In cammino verso Valle Caprina
ESPLORAZIONE Camminare senza confini Video e pensieri a cura diArte Nomade. L'ESPLORATORE DELL'ANIMA In viaggio conGiuseppe Tucci Il pensiero di Sandro Polci |
|---|---|
Ore 20,00 |
LA CONVIVIALITA' Chiacchiere e degustazione di prodotti tipici del territorio dei Monti Sibillini. |
SABATO 11 GIUGNO 2011
Smerillo, Bosco del Grande Faggio
Ritrovo all'ingresso del Borgo
Ore 18,00 |
IL VIAGGIO La via di unione fra cielo e terra In cammino con Giuseppe Cederna |
|---|---|
Ore 20,00 |
LA CONVIVIALITA' Chiacchiere e degustazione di prodotti tipici del territorio dei Monti Sibillini. |
Ore 21,00 |
NEL FRAGOROSO SILENZIO DI DIO Leggenda musicale con Marco Poeta - chitarra acustica a 12 corde Giulia Poeta - voce narrante Piercarlo Fontemagi - cornamuse e flauti rinascimentali. |
DOMENICA 12 GIUGNO 2011
In cammino sulla via francescana Ascoli-Assisi
da Sarnano ad Amandola fra silenzio, musica e poesia.
Ore 8,30 |
LE ORME DEI PELLEGRINI con la cornamusa di Maurizio Serafini . Ritrovo a Sarnano in Piazza della Libertà. |
|---|---|
Ore 15,00 |
Arrivo ad Amandola,Piazza Risorgimento Ritorno a Sarnano con servizio gratuito di pullman. |
DOMENICA 19 GIUGNO 2011
"..E MI SOVVIEN L'ETERNO"
In cammino sulla vetta del Monte Sibilla.
Accompagnamento delle guide alpine del
CAI di Amandola.
Ore 8,00 |
Ritrovo in Amandola"- Piazza Risorgimento
Spostamento con mezzi propri Tempo percorrenza: 2,30 h Difficoltà: medio-facile. |
|---|
(Possibilità di soggiornare a Smerillo)
Per info: info@associazionesmeriglio.it
FRANCESCO TOMATIS
È nato a Carrù (Cuneo) nel 1964.
È professore ordinario in Filosofia teoretica alla Facoltà di Lettere e filosofia dell'Università di Salerno e istruttore di Kung Fu classico cinese della Scuola Kung Fu Chang.
Collabora con "Avvenire", "La Rivista del Club Alpino Italiano", "Ousitanio Vivo".
Libri principali: Kenosis del logos (1994), Ontologia del male (1995), L'argomento ontologico (1997), Escatologia della negazione (1999), Pareyson (2003), Filosofia della montagna (2005), Come leggere Nietzsche (2006), Dialogo dei principi con Gesù Socrate Lao Tzu (2007), Libertà di sapere (2009).
ANNIBALE SALSA
Past Presidente generale del CAI, occupa attualmente il ruolo di Presidente del Comitato Scientifico della Fondazione Accademia della Montagna del Trentino, di Membro del Comitato Scientifico della Fondazione Unesco-Dolomiti.
Dopo aver lasciato la docenza di Antropologia filosofica e Antropologia culturale presso l'Universita' di Genova, svolge libere docenze presso la "Trentino School of Management" - Scuola di specializzazione del Paesaggio - di Trento.
Collabora, altresì, con il Bureau Ethnologique et Linguistique della Regione Valle d'Aosta.
Fra le sue pubblicazioni: "Il tramonto delle identita' tradizionali", Editore Priuli e Verlucca ed il Volume miscellaneo: "Dolomiti Patrimonio Unesco".
GIUSEPPE CEDERNA
Viaggiatore, appassionato di alpinismo, è scrittore ed attore di cinema e teatro.
Collabora con l'inserto di Repubblica Viaggi, I Meridiani, L'Espresso e Gente Viaggi.
Ha stretto un legame professionale con Gabriele Salvatores, che lo ha portato a recitare in film come "Marrakech Express" e "Mediterraneo" (vincitore del premio Oscar).
Recentemente ha preso parte ad "Aspettando il sole" (2008), "Diverso da chi?" (2009), "Nine" (2009), con Sophia Loren e Nicole Kidman, "Maschi contro femmine" (2010) e "Femmine contro maschi" (2011).
Come scrittore ha pubblicato "Il grande viaggio" (Feltrinelli, 2004), "Ticino" (Excelsior, 2009) e recentemente "Piano americano" (Feltrinelli, 2011).
CESARE CATÀ
Insegnante e Dottore di Ricerca in Filosofia, è inoltre autore di racconti fantasy e testi teatrali.
E' stato borsista presso l'Università di Macerata, visiting scholar presso la University of Hawaii di Honolulu, Gastforscher presso il Cusanus Insitut di Trier.
Ha tradotto e curato testi filosofici e letterari dal latino, dall'inglese, dal francese.
I suoi ambiti di ricerca si rivolgono principalmente alla filosofia del Rinascimento, all'estetica, alla letteratura anglo-irlandese.
Tra le sue pubblicazioni: "La Croce e l'Inconcepibile. Il pensiero di Nicola Cusano tra filosofia e predicazione" (Macerata, 2009).
Perspicere Deum, Nicholas of Kues and the Art of Fifteenth Century (UCLA, 2008).
Di prossima uscita il volume "Una filosofia del fantastico. Tradizione, sapienza e creature fatate sui Monti Sibillini".
MARCO POETA
Musicista molto eclettico, caratterizzato da un estro musicale senza confini; sempre in ricerca di nuove esperienze e nuovi generi musicali, è passato dalla Bossa nova al Jazz, dalla canzone d'autore italiana al Fado.
Virtuoso della giutarra portuguesa, ha avuto un grande successo in Portogallo; ha suonato con Antonio Chainho, il grande maestro della chitarra del fado e gli è stata riconosciuta la paternità del Fado italiano.
Direttore artistico di diversi Festival do Fado, ha suonato fra gli altri con Baden Powell, Sergio Endrigo, Eugenio Finardi, Lucio Dalla.
Ha partecipato a molteplici spettacoli teatrali.
Attualmente sta suonando con la chitarra acustica a 12 corde, brani ispirati al Cinquecento inglese da lui composti.
Nel 2010 ha pubblicato il suo primo disco come autore ed interprete "Nel fragoroso silenzio di Dio".
MAURIZIO SERAFINI
Viaggiatore, pellegrino e musicista.
Ha percorso migliaia di chilometri con i piedi a terra e con la testa tra le nuvole.
Ama la montagna e chi la vive in tutte le sue forme.
SIMONETTA PARADISI
Avvocato, Fondatrice e Presidente dell’Associazione culturale Smeriglio.
Da anni progetta e realizza eventi culturali di ampio respiro, che si propongono quali luoghi di incontro, di riflessione e di comunicazione.
E' l'ideatore e Direttore artistico del Festival "Le Parole della Montagna".
GIORGIO TASSI
Fotografo professionista.
Dai suoi lavori traspaiono la conoscenza e l'appartenenza al territorio dei Sibillini, di cui sa catturare le forme e segni degli straordinari paesaggi.
Ha realizzato circa 3000 immagini per l'archivio fotografico del Parco Nazionale dei Monti Sibillini e quelle per l'audiovisivo "Il Lago di Pilato".
Ha realizzato molteplici campagne fotografiche per diversi volumi, tra cui "Amandola e il suo territorio"e "L'Atlante dei beni culturali dei territori di Ascoli Piceno e Fermo" (Vol. I°, II° e III°).
Sue le immagini dell'archivio fotografico del Sistema Turistico Locale "Monti Sibillini, terre di Parchi e di incanti, come quelle del calendario 2005 della Regione Marche, nonché del calendario del Parco Nazionale dei Monti Sibillini (anni 1999, 2002, 2006, 2008, 2010 e 2011).
Ha al suo attivo 10 mostre fotografiche personali.
PROGETTO REALIZZATO CON IL CONTRIBUTO DI
Fondazione Carisap
Provincia di Fermo
Fondazione Cassa di Risparmio di Ascoli Piceno
Fondazione Cassa di Risparmio di Fermo
Comune di Smerillo
Club Alpino Italiano
Comune di Smerillo
CON IL PATROCINIO DI
Comune di Sarnano
Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Inaugurazione della mostra personale dell'artista
MARCO SALUSTI
Sabato 04 luglio 2009 ore 18,00 ad Ascoli Piceno, Piazza Roma, presso la Sala Conferenze della Libreria Rinascita.
Le opere esposte, celebrando il tema della vita come acqua che scorre, vogliono rappresentare una umanità perdente che, nella rappresentazone sulla tela, ritrova la propria dignità perduta.
La mostra proseguirà fino al 31 luglio 2009.
CONVEGNO: IL SIGNORE DEGLI ANELLI
Sabato 4 luglio 2009 ore 18.00 a Smerillo
L'Associazione culturale "Smeriglio" organizza, presso la Chiesa di S. Caterina, una conferenza su "Il Signore degli Anelli", riflessioni sui significati filosofici e spirituali del romanzo fantasy di Tolkien, guidate dal dott. Cesare Catà, Assessore alla Cultura del Comune di Porto S. Giorgio, storico della filosofia e studioso del pensiero e della cultura medievale.
Introduce la conferenza Simonetta Paradisi, Presidente dell'Associazione Smeriglio, ed interviene don Marco Rubiu, docente di Teologia Spirituale alla Facoltà Teologica di Fermo, sul tema del dualismo fra tradizione e modernità nel capolavoro tolkienano.
Un viaggio alla scoperta della bellezza di uno dei maggiori capolavori letterari del Novecento, divenuto simbolo della ricerca interiore dell'Uomo, illuminata dal combattimento interiore, verso la propria realizzazione.
La serata proseguirà con una cena degustazione, presso il Ristorante "Le Logge", con menù interamente a base di erbe spontanee, organizzato nell'ambito del Circuito della Cucina delle Erbe Spontanee.
Per info e prenotazioni: info@associazionesmeriglio.it
Tel. 349 4983944 - 0734 79129.
LABORATORIO DI DISEGNO
L'Associazione "Smeriglio",organizza un corso di 8 ore per acquisire le tecniche grafiche del disegno con matita, sanguigna e pastello.
Docente: ENRICO GIANNINI - Professore ordinario di Arte ed Immagine
Le lezioni si svolgeranno a Smerillo, dalle ore 17.00 alle 19.00, nelle seguenti giornate:
venerdì 19 e sabato 20 giugno 2009
venerdì 26 e sabato 27 giugno 2009
Quota d’iscrizione: Euro 25,00 comprensiva di materiale didattico
Iscrizioni entro il 18 giugno 2009
Per info e prenotazioni: info@associazionesmeriglio.it
Tel. 349 4983944 - 0734 79129.
DILLO CON I FIORI
SABATO 30 Maggio 2009 ore 20,00 Ristorante "Le Logge"
Il club "L'arte del Gusto", con il patrocinio dell'Associazione "Smeriglio", organizza una cena di degustazione con menù a base di fiori e frutta.
MENU’
ANTIPASTI
Insalata di pollo alle pesche
Frittura di fiori di acacia, fiori di sulla, mele e pecorino
PRIMI
Vialone nano al profumo di limone e arancia
Tagliolini allo zafferano
SECONDI
Filetto di maiale con prugne e pistacchi
Spiedini di polpettine con petali di rose
CONTORNI
Insalata all’aceto di viole
DOLCE
Prezzo della cena: Euro 20,00
PER INFO E PRONOTAZIONI: 0734 79129 - 348 2523933
IN MARCIA PER LA SOLIDARIETA'
L'evento si svolge ogni prima domenica di maggio e rappresenta un modo per ritrovarsi tutti, grandi e piccoli, per trascorrere una giornata all’insegna della solidarietà, tra passeggiate nel bosco e storie di esperienze di volontariato nei paesi poveri con intermezzi musicali, momenti di poesia, testimonianze e canti.
Ogni anno le entrate raccolte attraverso la vendita dei biglietti della lotteria e le iscrizioni dei partecipanti alla marcia vengono devoluti per sostenere tre progetti di solidarietà che vedono protagonisti 3 missionari marchigiani. Con i fondi che raccolti in questa occasione finanzieremo tre progetti di solidarietà: uno in Bangladesh (il progetto scolastico del missionario Lucidio Ceci), uno in Zambia (la costruzione di una casa per gli studenti in un zona rurale dove lavora il missionario p. Anselmo Bonfigli) e uno in Brasile (una scuola agricola portata avanti dalla missionaria laica Anna Maria Panegalli).
Un grande evento di solidarietà per aiutare chi ne ha più bisogno.
Foto Marcia per la Solidarietà
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
PASSIONE E RESURREZIONE DI GESU' NELL'ARTE
SABATO 18 aprile 2009 ore 18,00
Smerillo, Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria
Percorso per immagini a cura di Enrico Giannini. Ingresso gratuito.
Al termine della serata, il Club "L'arte del gusto", con il patrocinio dell'Associazione Smeriglio, organizza
"SUA MAESTA' IL BACCALA'"
Cena degustazione con menù a base di baccalà, presso il Ristorante "Le Logge" di Smerillo.
MENU'
ANTIPASTI
Fantasia di antipasti caldi e freddi al baccalà
PRIMI PIATTI
Polenta con farina biologica al ragù bianco di baccalà
Sedanini fatti a mano al sugo speziato di baccalà
SECONDI PIATTI
Baccalà alla messinese
Baccalà in fricassea di carciofie olive
Baccalà arrosto
CONTORNI
Insalata mista
Sformatino di patate
DOLCE
Zuppa inglese
Prezzo della cena: Euro 25,00
Accompagnamento di musica popolare dal vivo
PER INFO E PRONOTAZIONI: 0734 79129 - 348 2523933
Il club "L'arte del Gusto", con il patrocinio dell'Associazione "Smeriglio", organizza
SALUTANDO L'INVERNO
Cena di degustazione di prodotti tipici della stagione invernale
SABATO 14 marzo 2009 ore 20,00
Smerillo, Ristorante "Le Logge"
MENU'
ANTIPASTI
Insalata invernale
Zuppa di fagioli e castagne
PRIMI
Polenta con funghi porcini
Gnocchetti di Nonna Ave
SECONDI
Quaglia al tartufo
Cinghiale in salmì
CONTORNO
Insalata di rucola e mele
DOLCE
Semifreddo alle nocciole
Prezzo della cena: Euro 23,00
In omaggio un sacchetto di farina di polenta biologica prodotta dalla Fattoria Vallesi
PER INFO E PRONOTAZIONI: 0734 79129 - 348 2523933
"ARTE E POESIA A SMERILLO"
22 al 23 Novembre 2008
Il pacchetto comprende:
- Pranzo presso il Ristorante "Le Logge" di Smerillo
- Partecipazione all'evento culturale "I Segreti dei polittici"
- Cena d'autunno, con letture poetiche di Gabriella Gianfelici ed accompagnamento musicale dal vivo
- Pernottamento presso una delle strutture dell'Albergo Diffuso Smerillo (vedi sito www.albergodiffusosmerillo.com)
- Prima colazione
Sabato 22 Novembre 2008, l'Associazione Smeriglio organizza "I SEGRETI DEI POLITTICI di Monte San Martino e Montefalcone App.no" un itinerario storico-artistico guidato dal Prof. Enrico Giannini.
- Partenza da Smerillo alle ore 16,30 con pullman (su prenotazione fino a disponibilità posti) o appuntamento ore 17,00 a Monte San Martino, con mezzi propri.
Al termine del percorso,"Cena d'Autunno", con letture poetiche di Gabriella Gianfelici ed accompagnamento musicale presso il Ristorante "Le Logge" di Smerillo
(PRENOTAZIONI AL 0734/79129).
Prezzo della cena: 22,00 € .
- Costo dell'intero pacchetto: Euro 90,00 (escluso trasporto da e per Smerillo e quanto non espressamente sopra indicato).
Possibilità di estendere il soggiorno anche al pranzo della domenica, con aggiunta del relativo prezzo.
Per info e prenotazioni, nonché per ricevere il programma dettagliato, scrivere a:
info@associazionesmeriglio.it - oppure chiamare il numero di Tel. 334 9946996 – 0734 79129
LE ERBE DEL GUSTO E DEI MISTERI
Salvia, ginepro, alloro, tarassaco, cicoria, ortica: queste erbe, tipici odori della nostra cucina, insieme ad altre varietà selvatiche, sono le protagoniste di tre week-end degustativi nel pieno dell’estate smerillese.
“Le Erbe del Gusto e dei Misteri” rappresenta un’occasione importante per imparare a riconoscere, scoprire ed assaporare le gustose erbe spontanee che venivano utilizzate negli antichi piatti della tradizione culinaria.
Foto Le erbe del gusto e dei misteri
|
|
|
|
|
DUXIA IN CONCERTO
DOMENICA 6 LUGLIO 2008 ORE 21.00 - Incontri musicali dalle antiche tradizioni alla nuova era: Concerto di musica Celtica.
CINEMA ALL'APERTO
Sotto il manto stellato di fresche serate a cavallo del Ferragosto, le serate della “Rassegna cinematografica all’aperto” rappresentano un appuntamento da non perdere. La scelta delle pellicole soddisfa sempre il pubblico che numeroso partecipa entusiasta.
Immancabile il tour de force cinematografico fino all’alba del 15 agosto, ripagato da una piacevole colazione.
Foto del Cinema all'aperto
|
|
|
|
|
CASTAGNATA IN PIAZZA:
Tra le manifestazioni più importanti di Smerillo la "Castagnata in Piazza" è senz’altro la più rinomata. Ogni terza domenica di ottobre, infatti, si torna a far rivivere una tradizione dove le castagne sono le protagoniste. Preparate nei modi più svariati: arrostite, tuffate nella cioccolata e avvolte nel miele, sono l’ingrediente fondamentale di fantasiosi dolci e golosi gelati, sono le regine di gustosi primi piatti e saporite carni. Numerosissimi i turisti buongustai che giungono da ogni parte della regione e contribuiscono a creare quella particolare aria di festa per le viuzze del paese.
Foto Castagnata in Piazza
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
SULLE TRACCE DEL MEDIOEVO
Sabato 17 maggio 2008, l'associazione Smeriglio organizza "Sulle tracce del Medioevo" un itinerario storico-artistico fra le strutture architettoniche medioevali dell'alta Valle del Tenna, guidato dal Prof. Enrico Giannini.
Partenza da Smerillo alle ore 15,00 con pullman (gratuito su prenotazione) o dal Santuario dell'Ambro alle ore 15,30, con mezzi propri.
Al termine del percorso, alle ore 19,30 a Smerillo, un concerto dal vivo di musica medioevale ed a seguire una cena dal menù tipico dell'epoca, con accompagnamento musicale, presso il Ristorante "Le Logge" di Smerillo (PRENOTAZIONI AL 0734/79129).
Prezzo della cena: 25,00 €
PROGRAMMA DEL PERCORSO:
1) Montefortino:
Chiesa di S. Maria in Amaro - Santuario dell'Ambro
Mulino fortificato e case torri
2) Amandola:
Mulino fortificato e ponte romanico-gotico
Chiesa di S. Maria della Misericordia a Piè d'Agello
Abbazia dei SS. Vitale e Ruffino
3) Smerillo:
Borgo fortificato
Affreschi della Chiesa di S. Caterina
Per info e prenotazioni: Email: info@associazionesmeriglio.it - Tel: 0734/79129
BIO-LOGICO
L'Associazione "Smeriglio" organizza a Smerillo, sabato 31 maggio 2008 ore 19,00, una serata dal titolo "Bio-logico", dedicata all'alimentazione biologica.
La serata avrà inizio con un Convegno-Dibattito sul tema: "I prodotti bio: dalla terra alla tavola", con relatori il Dott. Avelio Marini (Assessore Agricoltura della Provincia di Ascoli Piceno) ed il P. A. Michele Grossi (Responsabile regionale dell'ente di controllo "Suolo e Salute"), moderatore il Dott. Agr. Antonio Vallesi.
Seguirà un mercatino di alimenti biologici del nostro territorio ed una cena interamente a base di prodotti biologici, presso il Ristorante "Le Logge" di Smerillo
(prezzo della cena € 20,00 prenotazione al 0734-79129).
"LA LUCE DI SANTIAGO"
- Sabato 15 Novembre 2008 alle h 21.00,
Smerillo - Chiesa di Santa Caterina
Incontro con le emozioni di un pellegrino di ritorno dal cammino di Santiago
Con l'introduzione di don Marco Rubiu, il cammino sarà presentato sia come esperienza del pellegrinare, attraverso il racconto e le immagini di Maurizio Serafini che ha percorso l’intero cammino, sia come esperienza di ospitalità, attraverso il racconto di Andrea Maria Antonini, hospitalero addetto all’accoglienza dei pellegrini.
Uno spunto di riflessione per tutti coloro che, abbiano o meno esperienza del camminare, vogliono farsi erranti nel viaggio della vita.
Per info: info@associazionesmeriglio.it
Tel. 334 9946996 – 0734 79129
Albergo Diffuso
19 Aprile 2008 Serata di Musica e Poesia
Rievocazione di un pranzo di Matrimonio degli Anni '60 con Menù tipico della tradizione popolare
Dove Siamo
In auto:
Dall'autostrada A14, uscita Porto S. Giorgio, proseguire in direzione Amandola; dopo circa 40 Km, seguire deviazione per Smerillo
Da Roma, Autostrada A1 Roma - Firenze uscita Fiano Romano; S.S. 4 Salaria, direzione Rieti e quindi direzione Ascoli Piceno; a circa 10 Km da Ascoli Piceno, deviazione a sinistra per S.S. 78 direzione Comunanza-Amandola; a Comunanza deviazione a destra per Smerillo
In autobus:
Da Porto S. Giorgio, Linea STEAT - Portesi;
Da Ascoli Piceno, Linea Mazzuca;
Da Macerata, Linea SASP;
Da Amandola, Linea START Travel
Da Roma, Linea START, orari 8.00 - 14.30 - 18.00 - 20.15 (tel.06/4460567)
In treno:
Dalla stazione di Porto S.Giorgio - Fermo, prendere autobus di Linea STEAT - Portesi
